Gros plan sur le système breveté.
La crémaillère (A), poussée depuis l’extérieur, vient actionner le rochet des heures (B), tandis qu’un butoir (C) vient en limiter la course en s’appuyant sur le limaçon des heures (D).