Le module date et les renvois des totalisateurs. Un poussoir spécial permet la mise à jour du quantième.